På Tvers

av Tone Jorunn Tveito (Redaktør)
Forlag:Telemark Mållag
Format:Innbundet
Språk:NYN
Utgitt:2004
Kategori:Lokallitteratur
Område: Kviteseid (Telemark)

Beskrivelse av boken

17.000 ord og uttrykk.

Om du ikkje bar atti når du la beinhaugen i fillehaugen grunna du var så bisnefus på korleis det gjekk med trassepavi'n som var ute på det svikhålte føret og enden på visa var at du vart krimsjuk etter at du skrottvaska deg etter dagen i fjoset med den daglause kyri, ja då er boka frå Telemark Mållag noko for deg!

17.000 ord og uttrykk frå Telemark er samla inn på folkemunne av frivillige innsendarar.

Boka er ei bruksbok. Du kan finne forklaringar på gamle ord og uttrykk frå dialektane i fylket. Til kvart ord og uttrykk er det notert bygd/by/kommunenamn og referanse til innsendar.

Mange gamle ord og uttrykk er i ferd med å bli borte grunna utvikling og internasjonalisering. Språket er i rørsle. Prosjektet "PåÅ TVERS av generasjonar" starta i 2002. Interessa til folk gjekk langt over alle forventningar. Telemark Mållag har stor glede av å gje ut denne boka.
- her er ho!

Ikkje ver fetrau!

Kjøp boken fra en av våre bokhandlere